特将这幅名贵的画重(chóng)印发表, 以饷读者

перепечатать эту картину — реликвию, чтобы ознакомить с нею читателей